Om boken: 2011 / Booker-pristagaren Julian Barnes är en av de smartaste och mest originella prosaförfattarna i det moderna Storbritannien, författare till sådana internationella bästsäljare som "England, England", "Flauberts papegoja", "History of the World in 10 1/2 Chapters", "Love and So on", "Metroland" och många andra. Hans främsta talang är kanske förmågan att enkelt och naturligt leka med stilar och riktningar i sina verk. Subtil stilisering och frätande ironi, förfinad lyrik och sarkasm på gränsen till cynism, aggressiv tuffhet och gladlynt bus – Barnes är kapabel till allt detta och mycket mer. I sin senaste bok, publicerad i Storbritannien vintern 2011, levererar Barnes "igen en mästarklass i litterär form" (Saturday Telegraph). Denna "djupa, uppriktiga samling av mästerligt skapade minifiktioner" (Time Out) har titeln "Pulse" av en anledning: Barnes berättelser är subtilt underordnade vissa rytmer och cykler - vänskap och fiendskap, förtjusning och besvikelse, kärlek och död. För första gången på ryska.